: Vista House on Crown Point by Larry Geddis

Visita Oregon: aventuras en español

Descubre todo lo que este maravilloso estado tiene para ofrecer.

Desde las majestuosas montañas y pintorescas playas hasta vibrantes ciudades y encantadores pueblos, siempre hay algo que hacer. Ya sea que busques aventuras al aire libre, gastronomía de clase mundial o una rica herencia cultural, Oregon te espera con los brazos abiertos. Ven y vive una experiencia inolvidable con estas aventuras. 

Two people ride horses along a sandy beach, passing large rocks, with sunlight streaming through gaps in the background. The scene conveys a calm, outdoor adventure by the sea.
📷: Tyler Roemer

Aventuras en Oregon en cada temporada

Cualquiera sea la estación del año, Oregon tiene la aventura que estás buscando, desde zip-lining, bicicleta de montaña, kayaking, snowboarding ¡El deporte de aventura que quieras, lo puedes practicar en este hermoso estado! Para darte una idea, aquí algunas recomendaciones para cada época del año.

Two cyclists walk bicycles across a wooden log bridge in a sunlit forest, surrounded by tall trees and autumn foliage.
McKenzie River Trail 📷: Dylan VanWeelden

17 caminatas favoritas en Oregon

¿Cual son las mejores rutas para senderismo en Oregon? Es una pregunta frecuente y difícil de responder en un estado tan bello y diverso como el nuestro. Así que tuvimos que clasificarlas en 17 categorías. 

Un faro con la parte superior roja, situado en una colina con una vista que se extiende hasta el océano. Hay personas tomando fotos.
📷:Tyler Roemer

 

Los faros clásicos de la costa de Oregon

A lo largo de la costa de Oregon, los faros han ayudado a guiar a barcos y personas durante generaciones. Hoy siguen siendo puntos de referencia queridos, rodeados de paisajes abiertos y el sonido constante del océano. Conoce su historia y su presencia.

Hacer una caminata durante la primavera y el verano en los prados y montañas de Oregon, es una bendición de colores para la vista. Hermosas flores silvestres florecen usualmente en mayo y a principios de junio. Aquí les dejo una lista de los mejores senderos para ir a observarlas.

People wear helmets in a bright orange raft on a river.
📷: Shaun Ludford

14 experiencias guiadas para enriquecer sus aventuras en Oregon

Desde la costa hasta el interior, Oregon ofrece experiencias guiadas que aportan contexto y nuevas perspectivas a cada aventura. Caminatas con expertos, recorridos culturales y salidas al aire libre ayudan a conocer mejor el paisaje y las historias del lugar, haciendo que cada viaje se sienta más significativo.

A snow-capped mountain reflects on a calm lake, surrounded by dense green forests, under a blue sky with scattered clouds.
Trillium Lake 📷: Clayton Cotterell

Lista de actividades favoritas en Mt. Hood

El elegante pico de Mt. Hood siempre está visible en el horizonte de Portland, y a solo una hora de distancia por carro. Los senderos están por orden de dificultad, empezando por paseos fáciles y populares a senderos que son mas rusticos y requieren de más esfuerzo.

Wide shot of towering trees surrounding a modern building at the Japanese Garden.
Portland Japanese Garden (Photo by James Florio)

Cómo Pasar un Día Explorando el Parque Washington de Portland

Washington Park ofrece una forma tranquila y variada de pasar el día en Portland. Jardines, senderos, miradores y zoológicos se combinan en un solo lugar, perfectos para caminar sin prisa y hacer pausas para disfrutar del entorno. Es un plan ideal para conocer la ciudad desde sus espacios verdes y culturales.

A person in a turquoise jacket stands on a rocky path, observing a large waterfall cascading beside moss-covered trees in a forest setting.
Cascadas Silver Falls State Park

Los mejores senderos con cascadas en el valle de Willamette

Las cascadas son el regalo para el ecoturismo y turismo de aventura que nos ofrece nuestro estado.  Son diversas en tamaño y forma y el visitante tiene la oportunidad de admirarlas desde miradores, caminar detrás de ellas e incluso hay unas cuantas en las que, en un día caluroso de verano se puede dar un chapuzón.

 

A person paddles a blue kayak on a calm lake under a bright sun, surrounded by distant forested hills and a clear sky.
Henry Hagg Lake 📷: Jim Shea / tualatinvalley.org

Viajes de verano a lagos refrescantes

Viajes a lagos de agua dulce para remar, excursionismo, nadar, pescar, acampar y más. Los oregoneanos esperan todo el año para que llegue el verano, es fácil olvidar que hubo días nublados cuando hay muy pocas nubes en el cielo azul durante el verano. >>

Two people sit by a lakeside campfire, surrounded by rocks and trees, with a snow-capped mountain visible in the background. One holds a fishing rod; the other drinks from a cup.
Trillium Lake 📷: Tyler Roemer

Viajes geniales para acampar en familia

Es tiempo de alistar la hielera, cargar el equipo para acampar y partir en un viaje por la carretera con los niños. Oregon tiene bastantes lugares fantásticos para aventurar con la familia que a veces es difícil saber en dónde colocar su casa para acampar. >>

Two people hold large fish, smiling joyfully, on a wooden dock by a tranquil river, surrounded by lush green forest and clear blue sky.
📷: Uncage the Soul Productions

Cómo comprar salmón del Rió Columbia de pescadores Tribal

Cruze bosques, descubra perfectas vistas del océano o recorra un paisaje como de otro mundo con dunas de arena gigantes aparentemente interminables. Los excursionistas descubrirán oportunidades asombrosas para explorar las maravillas naturales de la costa de Oregon en senderos de parques estatales de un extremo a otro del estado.

Aurora Cória and her father Luis Cória smiling and walking through the winery's outdoor patio.
📷: Photo courtesy of Dylan VanWeelden

Guia basica para la cata de vinos en Oregon

La cata de vinos en Oregon es una experiencia relajada que invita a ir despacio y prestar atención a los sabores. Conocer lo básico sobre aromas, variedades y regiones ayuda a apreciar mejor cada copa y el lugar donde se produce. Es una forma sencilla de disfrutar el vino con más confianza y curiosidad.

Trip Ideas