Welcome to Oregon, a place we still get excited telling you about. The spirit of Oregon comes from a natural world filled with otherworldly feelings.
Bienvenido a Oregon, un lugar del que nos emociona mucho contarle. El espíritu de Oregon proviene de un mundo natural lleno de sentimientos de otro mundo.
And from miniature restaurants on wheels, where talented chefs sling hand-stretched noodles and spirits serve spirits.
Desde los pequeños restaurantes sobre ruedas, donde talentosos chefs lanzan fideos estirados a mano y los espíritus sirven bebidas espirituosas.
Taste Oregon Los sabores de Oregon
It’s a place where imaginary dust horses gallop alongside real-life rodeo legends and their bucking broncos.
Es un lugar donde corceles de polvo imaginarios galopan junto a leyendas del rodeo reales y sus caballos broncos.
Marvel at Oregon's History-Makers Creadores de la historia de Oregon
Where a journey of 10,000 years is possible in a single afternoon.
Donde un viaje de 10,000 años es posible en una sola tarde.
Celebrate Indigenous Oregon Celebremos al Oregon indígena
It's a public coastline where the wind and waves meet a sky full of wonder and jellyfish.
Es una costa donde el viento y las olas se unen a un cielo lleno de maravillas y medusas.
Discover Oregon Family Fun for All Diversión Familiar Para Todos en Oregon
Where roomy campsites offer a cozy retreat under the stars. (Cue the sound of crickets.)
Donde amplios espacios para acampar ofrecen un acogedor retiro bajo las estrellas. (Prepárese para el coro de grillos).
Plan Your Next Dreamy Outdoor Getaway Escapadas de Ensueño Al Aire Libre
It's a place where fireflies dance into fairytale-like scenes at the Oregon Shakespeare Festival.
Es un lugar donde las luciérnagas bailan en escenarios sacados de un cuento de hadas en el Oregon Shakespeare Festival.
Experience Oregon's Enchanting Theaters El Encanto De Los Teatros de Oregon
You’ll find it in our vineyards, where a chorus of plump pinot noir grapes serenades visitors.
Si fuera una uva en un viñedo de Oregon, también le darían ganas de cantar.
Get to Know Oregon Wine Country Los Viñedos de Oregon
Where pops of golds and red light up the sky and contrast against Oregon's evergreen forests.
Donde brotan luces rojas y doradas hacia el cielo, en contraste con los bosques perennes de Oregon.
Fall into Oregon Enamórese Del Otoño En Oregon
And cloud pilots watch over mountain peaks.
Y pilotos de nubes contemplan las cumbres de las montañas.
Cozy Up With Your Favorite Winter Adventures Aventuras De Invierno En Todo Oregon
