Escapadas de Ensueño Al Aire Libre

La diversidad de panoramas y climas de Oregon ofrecen posibilidades casi infinitas de conectarse con la naturaleza y la aventura.

Después de un día de aventura y aire fresco, necesitará el lugar perfecto para recargar energías. Oregon es el hogar de algunas de las áreas de campamento más pintorescas del mundo. Y no tiene que sacrificar las comodidades de la vida moderna: pruebe quedarse en alguna de las muchas cabañas, yurtas, tipis, chozas alpinas, casas del árbol, mini casas, casas rodantes o cualquier lugar para acampar que Oregon ofrece.

A two-story A-frame cabin sits in a snowy forest
The rustic cabins at Elk Lake Resort in Bend make for a cozy retreat year-round, but especially as a basecamp to snow sports. (Photo credit: Lana Young)

Acampando Con Estilo En El Centro De Oregon

Hasta cuando llueve, queremos salir a los bosques y senderos, a la orilla del agua, a las montañas llenas de naturaleza en toda su gloria. Con frecuencia, acampar es una de las maneras más sencillas de sumergirse en estos elementos. Si tan solo pudiéramos llevar nuestra cómoda cama y un poco más de lujo, como paredes reales, calefacción, electricidad y otras conveniencias.

Ver más

A family with luggage walks across a quaint street
Downtown Redmond (Photo by Steve Heinrichs / Travel Central Oregon)

La Guía de Una Persona Local Para Conocer Los Pueblos del Desierto Alto de Oregon

Al subir por el camino en espiral del mirador escénico Pilot Butte State Scenic Viewpoint, un cono de escoria en el centro de Bend, puede voltear hacia todas las direcciones y observar la grandeza del desierto alto. El atardecer es un momento especial en el cual puede ver el contorno del volcán Three Sisters, Mt. Jefferson, el estratovolcán Black Butte y Mt. Hood. Junto con el paisaje de juníperos y salvia, también puede sentir la energía irradiando de cada comunidad periférica, asentada entre Cascade Peaks y un cielo lleno de azulejos. Como oregonense de toda la vida que ha vivido en el centro de Oregon por 11 años, he aprendido que, si bien Bend es núcleo y corazón del centro de Oregon, las comunidades que lo rodean son los miembros que mantienen la región en marcha.

Ver más

Mario Mendoza is cofounder of a Madras-based youth running camp and knows every mile of the South Sister summit.

Hasta El Fin De Los Principales Senderos De Oregon

En la última década, he disfrutado retarme con varios senderos y cimas de montañas a lo largo de Oregon. Ya sea que me sienta motivada para explorar un nuevo camino o regresar a uno que me encantó, correr por senderos es mi forma favorita de explorar el estado. Eso no ha cambiado durante la pandemia por el COVID-19.

De hecho, las carreras en los senderos se han vuelto más populares que nunca tras las órdenes de quedarse en casa y la cancelación de carreras organizadas en Oregon. Generalmente, es un esfuerzo individual que permite mantener distancia física y obtener recreación de manera segura al aire libre. Algunos de los corredores más ambiciosos han decidido enfocarse en los FKT o fastest-known times (tiempos más rápidos conocidos).

Ver más

VISITA OREGON: AVENTURAS EN ESPAÑOL

La riqueza natural de Oregon es tanta, que tiene su propia lista de Siete Maravillas, y una de ellas se encuentra en la zona central del estado: la Smith Rock.

Reconectate con la naturaleza y descubre una de las 7 maravillas de Oregon — las Painted Hills. Ubicadas en el condado de Mitchell, Painted Hills es una serie de colinas de arcilla con tonos rojizas y doradas únicas a Eastern Oregon.