Creadores de la historia de Oregon

Una de las frases típicas para describir a Oregon es “Vuela con sus propias alas”... y los habitantes de Oregon representan ese espíritu día a día.

Montar caballos broncos y toros salvajes y las carreras de barriles han sido una tradición en Pendleton Round-Up desde 1910. Piense en él como el primer lugar de deportes extremos del oeste. Más allá de la maestría escénica, este rodeo ha sido el escenario de momentos icónicos, como el ocurrido en 1911, cuando el legendario vaquero negro George Fletcher fue coronado el Campeón del Pueblo. Durante décadas, antes de que el Título IX se hiciera ley, las mujeres participaban atadas a los hombres. Una de las frases típicas para describir a Oregon es “Vuela con sus propias alas”, y los habitantes de Oregon representan ese espíritu día a día. Es un himno de celebración de la historia, el legado y la gente que hizo de este lugar lo que hoy es.

A historic photo shows a Black man riding a horse at a rodeo
George Fletcher js most famous for the pivotal World Title saddle bronc-riding contest at the 1911 Pendleton Round-Up, despite the obstacles he was forced to overcome. (Photo courtesy of the Pendleton Round-Up)

Los Pioneros De Pendleton Que Abrieron El Camino A La Diversidad

Los visitantes actuales de Pendleton quedan inmersos al instante en el Salvaje Oeste con la cultura del rodeo y ni siquiera tienen que asistir al Pendleton Round-Up para verlo. En una caminata por el encantador centro de la población, verá una serie de estatuas de bronce que representan a los pioneros del oeste que vivieron en este pueblo hace más de 100 años. Algunos de estos personajes son jinetes de rodeo negros, indígenas y mujeres o héroes que han brindado sus habilidades, sacrificado sus carreras y hasta dado la vida para dar un mejor futuro a las siguientes generaciones. Esta es una guía para conocer un poco de la historia de estos legendarios héroes.

Ver Más

Cattle wrangling and bull fighting date back to the 16th century, but the modernized rodeo includes family-friendly activities too. (Photo by Mike Husk)

Rodeo Roundup en Oregon

No tiene que saber jinetear, lazar o pelear con un becerro para apreciar los rodeos de Oregon. Montar caballos broncos o toros salvajes, carreras de barriles y lazo de becerros… piense en ello como el primer lugar de deportes extremos del oeste.

El abuelo de todos, el Pendleton Round-Up, es un famoso evento anual que se realiza desde 1910, normalmente en septiembre, en la arena de rodeo más grande del estado y una de las 10 más grandes del mundo, en Pendleton. El pueblo se llena hasta el tope de vaqueros profesionales, aficionados ilusionados y entusiastas espectadores que vienen a disfrutar un programa completo de competencias de lazo, jineteo de toros, carreras de barriles, desfiles y eventos para niños. Si no puede asistir al gran rodeo, puede encontrar los orígenes de los vaqueros en Pendleton durante la serie de eventos “Get Wild in Pendleton”, organizados por el gobierno de la ciudad cada verano.

Ver Más

Oreogn's Latino vintners and winery owners
Hailing from Argentina, Peru, Venezuela and Mexico, these these winery owners and winemakers will unite to celebrate their common Hispanic roots and fundraise for Adelante Mujeres

Brindemos Por Las Vinaterías Latinas De Oregon

Los fabricantes de vino en Oregon no son ajenos a vencer obstáculos. Hace apenas 50 años, un puñado de visionarios plantaron las primeras vides en el valle de Willamette y en el sur de Oregon. Actualmente, hay más de 700 vinaterías y 1,000 viñedos en los que se producen 72 variedades de uvas en todo el estado. Hasta la definición de lo que es un vinatero está cambiando gracias a la intervención de fabricantes de vino provenientes de comunidades negras, hispanas y LGBTQIA+ que aportan diversidad a la industria e inspiran a nuevas generaciones de aficionados al vino.

Así que, en honor al Mes de la Herencia Hispana (del 15 de septiembre al 15 de octubre de 2021), celebramos a las estimadas vinaterías de origen latinoamericano en el estado que están haciendo una revolución en el mundo vitivinícola. En coincidencia con este mes tan especial, el segundo festival-anual Celebrating Hispanic Roots (Celebrando las raíces hispanas) invita a sus catas de vino en persona, con explicaciones en inglés y en español, el domingo 3 de octubre. Se aplicarán todos los protocolos de seguridad por la COVID-19 ordenados por el estado.

Ver Más

VISITA OREGON: AVENTURAS EN ESPAÑOL

The Ochoa family has been creating quality queso fresco since the 90s.

La riqueza natural de Oregon es tanta, que tiene su propia lista de Siete Maravillas, y una de ellas se encuentra en la zona central del estado: la Smith Rock.

Reconectate con la naturaleza y descubre una de las 7 maravillas de Oregon — las Painted Hills. Ubicadas en el condado de Mitchell, Painted Hills es una serie de colinas de arcilla con tonos rojizas y doradas únicas a Eastern Oregon.