: Dylan VanWeelden

Viajes invernales en el valle de Willamette

December 24, 2019

Mundialmente famoso por su pinot noir y bendecido con una pr√≥spera agricultura, arte, cultura e historia y una belleza natural deslumbrante, el valle de Willamette ofrece una cantidad asombrosa de placeres populares y alternativos en cualquier √©poca del a√Īo. Con m√°s de 750 vi√Īedos y 550 bodegas para degustar sus vinos, la escena vitivin√≠cola aqu√≠, definitivamente, es un destino todo el a√Īo. Visitar durante la temporada m√°s tranquila, conocida como de las bodegas, de noviembre a marzo, te permitir√° explorar a fondo la tierra y a los vinicultores sin las multitudes que puedes encontrar en los meses de mayor turismo. ¬ŅBuscas aguas termales, acogedoras cervecer√≠as de elaboraci√≥n propia, sitios hist√≥ricos y un carrusel centenario? Aqu√≠ encontrar√°s todo eso. Te contamos con qu√© platos y bebidas te puedes deleitar y d√≥nde divertirte y rejuvenecer este invierno en las muchas ciudades y peque√Īos pueblos que conforman el hermoso valle de Willamette.

Aguas termales Terwilliger Hot Springs es un tranquilo refugio en el bosque nacional Willamette National Forest. ūüď∑: Melanie Griffin / EugeneCascadesCoast.org

Aguas termales y bebidas para disfrutar del sur del valle de Willamette

Disfruta de un hermoso paseo en auto por las 34 millas/55 kil√≥metros de la ruta panor√°mica¬†McKenzie River Scenic Byway, a orillas del r√≠o al este de Eugene. Viaja al sur por la ruta panor√°mica¬†Aufderheide Scenic Byway¬†hasta las aguas termales¬†Terwilliger Hot Springs, un refugio arbolado en el bosque nacional Willamette National Forest con seis piscinas de poca profundidad para elegir. (No se quita la nieve ni el hielo de la ruta panor√°mica Aufderheide Scenic Byway entre noviembre y abril as√≠ que algunas secciones pueden no ser transitables. Llama al 541-822-3381 para consultar las condiciones.) La vestimenta es opcional en las aguas termales y no se permite el alcohol, as√≠ que trae abundante agua y rel√°jate absorbiendo la belleza de la laguna, donde cae la cascada Rider Creek. (Se cobra un pase diario de $7). Recupera energ√≠a con una hamburguesa o un s√°ndwich con ingredientes locales en¬†McKenzie General Store, una de las muchas paradas en el sendero gastron√≥mico autoguiado¬†South Willamette Valley Food Trail¬†(llama antes para confirmar que los negocios abran en invierno).¬†Aunque es indiscutiblemente famoso por sus vi√Īedos, el valle de Willamette tambi√©n es conocido por otras bebidas. Para explorar la arraigada cultura de las cervezas artesanales, puedes recorrer el sendero cervecero¬†Eugene Ale Trail, que incluye paradas en 22 cervecer√≠as artesanales, incluida la campeona de los premios Good Food Awards¬†Ninkasi Brewing Company¬†(con un restaurante que abrir√° en el vecindario de Whiteaker a principios de 2020) y la ganadora de la Copa Mundial de Cervezas (World Beer Cup)¬†Oakshire Brewing. Para descubrir la creciente cultura de destiler√≠as artesanales de la regi√≥n, recorre el sendero de destiler√≠as¬†Eugene Distillery Trail¬†con siete salas de cata, incluida la ganadora de premios nacionales¬†Swallowtail Spirits.

Para conocer más aguas termales fabulosas en el valle de Willamette, visita OregonWineCountry.org.

Thompson‚Äôs Mills State Heritage Site del parque estatal de Oregon, no te pierdas el molino hidr√°ulico de 150 a√Īos. ūüď∑: Joni Kabana
Advertisements

Diversión para toda la familia en el área central del valle

Para una peque√Īa excursi√≥n saliendo de la Interstate-5, los amigables pueblos del √°rea central del valle de Willamette son como viajar al pasado. Ve una pel√≠cula en el hist√≥rico cine restaurado de Albany¬†Pix Theatrey recorre el hist√≥rico museo y carrusel¬†Albany Historic Carousel & Museum¬†para ver una colecci√≥n de criaturas m√°gicas talladas y pintadas a mano. En Corvallis mira como las pizzas vuelan por los aires en¬†American Dream Pizza,¬†y deja que los ni√Īos jueguen sobre ‚Äúhuesos de dinosaurios‚ÄĚ en el parque¬†Avery Park and Natural Area. Si quieres hacer m√°s ejercicio, ponte las botas y sube hasta el punto m√°s alto de la cadena monta√Īosa costera¬†Marys Peak, un circuito moderado de 5.2 millas ida y vuelta. (Nota: Se necesita un pase¬†Northwest Forest Pass¬†para estacionar aqu√≠. Trae tambi√©n mucha agua y refrigerios, varias capas de ropa y calzado impermeable para hacer senderismo en los meses m√°s fr√≠os). En la cercana ciudad de Brownsville, busca los carteles por el sendero cinematogr√°fico¬†Oregon Film Trail¬†que indica d√≥nde se film√≥ la cl√°sica pel√≠cula de 1986 ‚ÄúStand By Me‚ÄĚ (Cuenta conmigo) (y no dejes de verla de nuevo para la posteridad). En el patrimonio estatal¬†Thompson‚Äôs Mills State Heritage Site del parque estatal de Oregon, no te pierdas el molino hidr√°ulico de 150 a√Īos. En la ciudad de Lebanon compra boletos para subirte a los antiguos trenes de¬†Santiam Excursion Trains¬†y disfruta de un viaje de dos horas de ida y vuelta por las tierras agr√≠colas y zonas boscosas con vistas al r√≠o Santiam. En Salem pasa una tarde lluviosa y deja que los ni√Īos se ensucien en el museo infantil¬†Gilbert House Children‚Äôs Museum, crea obras de arte caseras en el taller familiar de la asociaci√≥n de arte¬†Salem Art Association¬†o desl√≠zate por los toboganes del parque acu√°tico bajo techo en el centro comunitario¬†Ray & Joan Kroc Corps Community Center¬†.

Los mejores lugares para los amantes del vino en el norte del valle ūüď∑: Kari Young

Los mejores lugares para los amantes del vino en el norte del valle

Las carreteras m√°s peque√Īas y las rutas tranquilas del norte del valle llevan a los visitantes por un recorrido encantador lleno de experiencias gastron√≥micas alternativas. En primavera, verano y oto√Īo, estas salas de cata y restaurantes de primera categor√≠a a menudo est√°n muy llenos. Pero en invierno, el ritmo se vuelve m√°s tranquilo y puedes disfrutar de una atm√≥sfera m√°s relajada, siempre y cuando no te importe el suelo mojado (trae un paraguas o un impermeable y usa botas o zapatos impermeables). Comienza explorando los frondosos vi√Īedos de Newberg, Dundee, Carlton y Yamhill, donde puedes conocer en profundidad el √°rea vitivin√≠cola del valle de Willamette¬†(Willamette Valley AVA)¬†y explorar las subregiones de Dundee Hills, Ribbon Ridge, Yamhill-Carlton y McMinnville. Muchas organizan eventos especiales en la temporada de las bodegas, como¬†Coeur de Terre Vineyard¬†en McMinnville que invita a los visitantes a disfrutar de m√ļsica ac√ļstica en vivo en su¬†serie de m√ļsica junto al fuego. Para degustar la cocina gourmet que prospera junto a la industria del vino, visita¬†Dundee Bistro,¬†Joel Palmer House¬†en Dayton y¬†The Barberryen McMinnville. En Amity una parada en la pasteler√≠a¬†The Brigittine Monks Gourmet Confectionery¬†endulzar√° tu viaje con trufas ba√Īadas a mano y dulce de az√ļcar artesanal. En el pueblo de Independence, detente en la sala de degustaci√≥n¬†Rogue Farms Tasting Room¬†y despu√©s cruza el r√≠o Willamette en un transbordador por cable a la comunidad de Buena Vista.

Si viajas:

El valle de Willamette ofrece algunos de los eventos de invierno m√°s tentadores del estado, incluida la “Navidad en el Jard√≠n”¬†(Christmas in the Garden)¬†en el jard√≠n bot√°nico Oregon Garden en diciembre (con su muestra de luces, patio cervecero estilo alem√°n, deslizamiento en c√°maras de aire sin nieve y una pista de patinaje sobre hielo bajo techo); y el Festival de Trufas de Oregon¬†(Oregon Truffle Festival)¬†en enero y febrero (con cenas especiales, paseos para recolectar alimentos y competencias de perros buscadores de trufas en el bosque frondoso). Puedes viajar al valle de Willamette¬†sin auto¬†para poder relajarte y disfrutar del viaje. Muchos negocios no abren durante los meses de invierno, as√≠ que llama antes para consultar.

About The
Author