Nota del editor: Llama antes de tu visita para asegurarte de que tu destino turístico esté abierto. Sigue todas las normass sobre el COVID-19, vacúnate antes de viajar y recuerda llevar tu cubrebocas.
Ha sido un largo proceso, y si bien aparentemente estamos saliendo lentamente de la pandemia de COVID-19, la salud y la seguridad de nuestros visitantes y habitantes sigue siendo nuestra principal prioridad en Oregon. Las normass (en particular sobre el uso de cubrebocas) están en constante evolución. Te pedimos que por favor seas paciente, flexible y amable, en especial si se te pide que uses un cubrebocas, independientemente de si recibiste todas las dosis de la vacuna o no.
Estas son las respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el COVID-19 en Oregon.
¿Cuáles son las nuevas normass para el COVID-19 en Oregon?
Oregon opera según un Marco de riesgos y seguridad que mide el riesgo del COVID-19 condado por condado en función de los casos porcada 100,000 habitantes. En este marco hay cuatro niveles de riesgo: extremo, alto, moderado y bajo.
- Este es un mapa de los niveles de riesgo por condado en Oregon.
- Consulta las normass del estado por actividad aquí.
Además, a partir del 21 de mayo, los condados tendrán la opción de pasar al nivel de riesgo bajo una vez que el 65 % de los habitantes del condado de 16 años o mayores hayan recibido al menos una dosis de la vacuna y los condados hayan presentado un plan completo para reducir la brecha de equidad en la vacunación.
¿Necesito usar un cubrebocas y practicar el distanciamiento social? ¿Qué pasa si ya recibí todas las dosis de la vacuna?
A mediados de mayo, las normass sobre los cubrebocas y la vacunación se siguen modificando a nivel nacional, estatal y local. Sigue llevando tu cubrebocas cuando salgas de tu hogar o el lugar donde te alojas, ya que las normass aún son nuevas.
Todas las personas deben usar cubrebocas, estén vacunadas o no, en los siguientes lugares: transporte público (aeropuertos, autobuses, trenes, transporte compartido, etc.), hospitales, instituciones correccionales y centros de cuidado a largo plazo.
- Establecimientos comerciales/atracciones: los establecimientos comerciales y las atracciones tienen la opción de seguir exigiendo el uso de cubrebocas, independientemente de si los visitantes están vacunados o no. Si un establecimiento comercial o atracción permite que los clientes con las dosis completas de la vacuna no usen cubrebocas o no respeten el distanciamiento social, es posible que soliciten y revisen el comprobante de vacunación. Por favor, sé flexible y cordial si te piden que uses un cubrebocas. Si un establecimiento te solicita el comprobante de vacunación, esto no constituye una violación de la HIPAA (Ley de portabilidad y responsabilidad del seguro médico). Debes tener tu tarjeta a mano o bien un cubrebocas a mano si prefieres no mostrar tu tarjeta de vacunación.
A las personas que no están vacunadas aún se les exige el uso de cubrebocas en todo momento en Oregon, incluso en todos los espacios públicos, tanto en interiores como al aire libre. Las únicas excepciones son las siguientes: cuando las personas están comiendo o bebiendo, los niños de 5 años o menores y las personas con afecciones médicas o discapacidades que les impiden usar un cubrebocas.
Lee las normass actualizadas sobre el uso de cubrebocas en Oregon.
¿Qué consejos de viaje se encuentran vigentes?
Oregon, California y Washington emitieron consejos de viaje que incluyen las siguientes recomendaciones:
- Las personas que llegan a Oregon de otros estados o países, incluidos los habitantes de Oregon que regresan, deben hacer una autocuarentena de 14 días a partir de su llegada. Estas personas deben limitar sus interacciones a los miembros de su familia inmediata. Esta recomendación no se aplica a las personas que cruzan las fronteras del estado o del país para realizar viajes esenciales. No se exigen restricciones de cuarentena si recibiste las dosis completas de la vacuna, han transcurrido 14 días desde la última dosis y no tienes síntomas.
- Los viajes no esenciales incluyen aquellos que se consideran de naturaleza turística o recreativa.
- Los viajes esenciales incluyen trabajo y estudio, tareas de apoyo de infraestructura indispensable, servicios económicos y cadenas de suministro, salud, atención médica inmediata y cuestiones de seguridad y protección.
¿Cuántos casos de coronavirus hay en Oregon actualmente?
La fuente más confiable para conocer la información más actualizada sobre los casos de COVID-19 en Oregon es el sitio web de la Oregon Health Authority.
Las restricciones por el COVID-19 se están flexibilizando, ¿podemos viajar?
Aunque cada vez más personas completan sus dosis de vacunación, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) aún recomienda permanecer en los lugares de residencia y evitar los viajes no esenciales. Si llegas a Oregon desde otro estado, o eres un habitante de Oregon que regresa a casa, se aconseja hacer una autocuarentena de 14 días. No se exige hacer cuarentena si recibiste las dosis completas de la vacuna, han transcurrido 14 días desde la última dosis y no tienes síntomas.
A mediados de mayo, las normass sobre los cubrebocas y la vacunación se siguen modificando a nivel nacional, estatal y local. Sigue llevando tu cubrebocas cuando salgas de tu hogar o el lugar donde te alojas, ya que las normass aún son nuevas. (Foto de Andrea Johnson)
Estoy planificando un viaje desde otro estado. ¿Debo hacer cuarentena al llegar?
Oregon, California y Washington emitieron consejos de viaje para las personas que llegan a Oregon desde otros estados o países, incluidos los habitantes de Oregon que regresan a su hogar, Se les recomienda hacer una autocuarentena de 14 días a partir de su llegada. Estas personas deben limitar sus interacciones a los miembros de su familia inmediata. Esta recomendación no se aplica a las personas que cruzan las fronteras del estado o del país para realizar viajes esenciales.
¿Se hacen pruebas de COVID-19 en la frontera de Oregon?
No. No se hacen pruebas de COVID-19 en la frontera de Oregon.
Escuché que Oregon está solicitando pasaportes sanitarios, ¿es verdad?
No. Sin embargo, algunos establecimientos comerciales o atracciones pueden solicitar y revisar tu comprobante de vacunación si no usas cubrebocas. Esto no constituye una violación de la HIPAA (Ley de portabilidad y responsabilidad del seguro médico). Si no te sientes cómodo al mostrar tu tarjeta de vacunación, ten un cubrebocas a mano.
Si las normas son diferentes en cada condado, ¿cuál es el mejor lugar para acceder a información actualizada?
Según el Marco de riesgos y seguridad de Oregon, las restricciones se establecen en función del nivel de riesgo del condado, que se evalúa cada dos semanas. Encuentra la información más actualizada en coronavirus.oregon.gov e informes semanales en Oregon Health Authority. Consulta las normass del estado por actividad aquí.
Además, a partir del 21 de mayo, los condados tendrán la opción de pasar al nivel de riesgo bajo una vez que el 65 % de los habitantes mayores de 16 años hayan recibido al menos una dosis de la vacuna y los condados hayan presentado un plan completo para reducir la brecha de equidad en la vacunación.
Las tiendas de Oregon están abiertas y muchas de ellas ofrecen el servicio de entrega de productos en la ventanilla de autoservicio. (Foto de Andrea Johnson)
¿Los hoteles están abiertos? ¿Y los alquileres vacacionales?
Los hoteles y hospedajes están abiertos. Siempre es mejor verificar directamente con el establecimiento, ya que algunos servicios y protocolos pueden haber cambiado. Aquí encontrarás qué puedes esperar en los hoteles de Oregon durante el COVID-19.
Aquí hallarás una lista de los niveles de riesgo por condado, que puede afectar las actividades comerciales. Recuerda, se exige el uso de cubrebocas en todos los espacios cerrados/públicos de Oregon. Esto incluye hoteles y otros tipos de hospedaje.
¿Están abiertos los bares, restaurantes o centros de atracciones?
Sí, pero las actividades comerciales específicas dependen del nivel de riesgo del condado. Puedes encontrar un mapa de los niveles de riesgo de Oregon por condado aquí. Consulta las normass del estado por actividad aquí. Muchos restaurantes han ampliado su espacio para comer al aire libre y aún ofrecen excelentes opciones de comidas para llevar. Infórmate sobre qué esperar en los restaurantes de Oregon y ve dispuesto a ponerte el cubrebocas si te lo solicitan, incluso si ya recibiste todas las dosis de la vacuna.
Las bodegas también están abiertas, pero revisa qué cosas han cambiado para que estés debidamente preparado para una salida divertida.
Siempre se aconseja verificar directamente con el establecimiento comercial o la atracción que quieres visitar para confirmar el horario de atención y si se necesita hacer una reserva. Siempre se recomienda tener un plan alternativo.
Los establecimientos comerciales pueden optar por pedir el comprobante de vacunación para no exigir el uso de cubrebocas o seguir pidiendo que todos usen cubrebocas. Encuentra aquí las normass actualizadas sobre el uso de cubrebocas en Oregon.
Además de usar cubrebocas, ¿qué más puedo hacer para proteger mi salud y la de los demás?
Hay normass generales que el público debe seguir independientemente del lugar donde viva o del nivel de riesgo de su condado.
- Permanece cerca de tu hogar.
- Permanece en tu hogar si estás enfermo.
- Usa cubrebocas desechables, de tela o de papel en todos los lugares públicos en interiores o al aire libre (tiendas minoristas, hoteles, supermercados, parques, puntos de partida de los senderos, muelles, etc.).
- Mantén seis (6) pies de distancia como mínimo de las personas que no viven contigo.
- Si tienes síntomas (tos, fiebre, falta de aliento) cuando estás en un lugar público, regresa a tu hogar y aíslate de inmediato.
- Mantén buenos hábitos de higiene de manos: lávatelas con frecuencia y durante 20 segundos como mínimo o usa desinfectante para manos (60-95 % de contenido de alcohol).
- Cuando tosas o estornudes, cúbrete la boca y la nariz con el codo flexionado o con un pañuelo. Si utilizas un pañuelo, deséchalo de inmediato en la basura y lávate las manos.
- Evita tocarte la cara.
Estoy planificando un viaje por carretera en Oregon, ¿puedo hacer paradas nocturnas durante el viaje?
Sí. Verifica directamente con el hotel o el hospedaje donde te alojarás. Según el condado donde te encuentres, puede haber diferentes limitaciones de la actividad comercial en función del nivel de riesgo del condado. Aquí puedes encontrar el nivel de riesgo por condado y aquí puedes encontrar las normass del estado por actividad.
¿Puedo ir de campamento?
Sí. Los administradores de tierras federales y los parques estatales y del condado pueden tener diferentes reglas respecto a acampar. Verifica con el sitio que deseas visitar para confirmar que esté abierto y para conocer sus reglas actuales.
Travel Oregon ha compilado recursos para experiencias recreativas al aire libre aquí. Lee las preguntas frecuentes específicas de la oficina de la gobernadora sobre actividades recreativas al aire libre aquí. Y no olvides tu cubrebocas. Se exigen en espacios públicos al aire libre (campamentos, puntos de partida de los senderos, muelles, etc.) cuando no se puede mantener la distancia física. Consulta la página de preguntas/respuestas del Departamento de Parques y Recreación de Oregon (OPRD, por sus siglas en inglés) aquí.
¿Qué debo saber antes de visitar un parque estatal u otro sitio de recreación al aire libre?
Es importante visitar solo espacios abiertos cercanos a tu casa y evitar áreas concurridas y horas pico. No es el momento adecuado para viajar lejos si quieres disfrutar de la naturaleza. Visitar parques alejados puede poner en riesgo los recursos limitados de una comunidad y hacer que estés menos preparado para los cierres inesperados. Colabora con la tarea de compartir mensajes sobre seguridad y responsabilidad en los espacios al aire libre de Oregon.
- Debes estar preparado y ser flexible en cuanto a tus planes. Si un parque está muy concurrido, vuelve en otro momento.
- Permanece en tu hogar si estás enfermo.
- Si sales, permanece en tu localidad y cerca de tu hogar, a menos de 50 millas en áreas urbanas.
- Visita el parque acompañado solo por los miembros de tu familia.
- Lleva todo lo que necesites (alimentos, agua, desinfectante para manos) para un viaje corto.
Si hay lugar en el parque:
- Usa un cubrebocas, en especial en los puntos de partida de los senderos y en el estacionamiento, que pueden estar concurridos. Un cubrebocas casero está bien.
- Permanece a seis pies de distancia como mínimo de las personas que no viven contigo. Cuanto más alejado, mejor.
- Si toses, cúbrete la boca y la nariz con el codo flexionado o con un pañuelo (y luego deséchalo).
- Empaca todo lo que trajiste y cumple con las normas de cuidado del entorno.
- Realiza actividades de bajo riesgo para reducir la tensión sobre los sistemas de salud y respuesta a emergencias locales.
- Realiza visitas breves. Los baños y otros edificios pueden estar cerrados.
- Lee los letreros en el parque para obtener más información.
