Rocks of Oregon
Rocas de Oregon
Oregon's rippled landscape of forested mountain ranges (a whopping 50 to be exact) is a large patchwork blanket covering the Earth. From the Coast Range to the Cascade Range to the Blue Mountains to the Siskiyou Mountains, these geologic marvels are the reason Oregonians are so unabashedly outdoorsy. Who can blame us when there are volcanos like Mt. Hood to traverse, crags like those at Smith Rock to climb, prehistoric fossil beds like the Painted Hills to explore and a literal Crack in the Ground to hike through? We've got rugged rocks that are home to abundant wildlife, like the sea stacks along the Coast and special rocks to walk through, like Fort Rock — a National Heritage Site that is home to the world's oldest sandals. All year-round, adventurers are drawn to Oregon's spectacular rocks.
El panorama de cordilleras boscosas de Oregon (una sorprendente cantidad de 50, para ser precisos) es como un gran manto irregular que cubre la tierra. Desde la cadena costera del Pacífico hasta Cascade Range (la cordillera de las cascadas), pasando por las Blue Mountains y las Siskiyou Mountains, estas maravillas geológicas son la razón por la cual los habitantes de Oregon son amantes de las actividades al aire libre. ¿Quién puede culparnos cuando tenemos volcanes como Mt. Hood para recorrer, peñascos como los de Smith Rock para escalar, yacimientos paleontológicos de la prehistoria como Painted Hills para explorar y literalmente una grieta en la tierra para caminar a través de ella? Tenemos montañas escarpadas que son hogar de una abundante vida silvestre, como los precipicios a lo largo de la costa y peñascos capaces de ser recorridos, como Fort Rock, el cual es patrimonio nacional y hogar de las sandalias más antiguas del mundo. Durante todo el año, los aventureros se sienten atraídos a las espectaculares rocas de Oregon.
Water of Oregon
El agua de Oregon
Oregon is a true water-lovers' paradise. When it comes to rivers (more than 70 of which are designated as Wild and Scenic), these waterways offer more than just soul-soothing views and sought-after campsites. Flowing through cities, canyons and forests, Oregon's rivers provide key habitats for salmon, steelhead, trout, bald eagles, osprey, beavers and many other fish and wildlife. Yes, we have lakes too — more than 1,400 named lakes including our deepest and bluest, Crater Lake, which is also our favorite (and only) national park. And that big body of water bordering our 363-mile coastline? Thanks to Oregon's Beach Bill, we all get to access the mighty Pacific and its shores.
Oregon es un verdadero paraíso para los amantes del agua. Si se trata de ríos (de los cuales, más de 70 se han designado como salvajes y escénicos), estas vías navegables ofrecen más que vistas conmovedoras y lugares para acampar. Al fluir a través de ciudades, cañones y bosques, los ríos de Oregon crean hábitats clave para salmones, truchas cabeza de acero, truchas, águilas calvas, águilas pescadoras, castores y muchas otras especies y vida silvestre. Sí, también tenemos lagos; más de 1,400 lagos identificados, entre ellos Crater Lake, el lago más profundo y más azul, el cual, además, es nuestro parque nacional favorito (y único). ¿Y qué tal ese gran cuerpo de agua a lo largo de nuestra costa de 363 millas? Gracias al Proyecto de Ley de Playas de Oregon (Oregon Beach Bill), todos tenemos acceso al imponente Océano Pacífico y sus costas.
Soil of Oregon
El suelo de Oregon
How did Oregon become a hot spot for hungry farm-to-table diners and a world-class destination for wine lovers everywhere? It all starts with our soil, much of which made its way to Oregon on a marvelous journey millions of years ago during the historic Missoula Floods, as volcanic eruptions sent enormous flows of basalt blanketing the valley. Today Jory soil (the state's official soil) is just one of more than 2,000 types of soils identified within Oregon — the literal foundation of one of the country’s most diverse, vibrant agricultural resources. The next time you’re shopping at the farmers market for fruit, veggies, flowers, wine (from 21 different wine-growing areas) or mushrooms (although you can’t eat the world’s largest fungus), you can thank the dirt you’re standing on.
¿Cómo fue que Oregon se convirtió en un centro de actividad para ambiciosos restaurantes “de la granja a la mesa” y un destino de primera categoría para los amantes del vino de todo el mundo? Todo comienza con nuestro suelo, gran parte del cual hizo su camino hasta Oregon a través de un maravilloso viaje millones de años atrás, durante las históricas inundaciones de Missoula, cuando las erupciones volcánicas enviaron enormes flujos de basalto que cubrieron el valle. Hoy en día, el Jory es solo uno de los más de 2,000 tipos de suelos identificados en Oregon; la base literal de uno de los recursos agrícolas más diversos y vivos del país. La próxima vez que vaya al mercado de productores a comprar frutas, verduras, flores, vino (de 21 áreas vinícolas diferentes) o champiñones (aunque no pueda comer el hongo más grande del mundo), puede darle las gracias por esos productos a la tierra que pisa.
Bring Oregon’s Magic to Your Screen.
Download this wallpaper (and others) to your digital device.
