: Nickie Bournias

Cómo explorar la naturaleza salvaje de Salmon‑Huckleberry

Encuentre la ruta de senderismo perfecta y mucho más en esta preciosa zona de naturaleza de Mt. Hood.
February 3, 2026

A la sombra de Mt. Hood, el Salmon-Huckleberry Wilderness da la bienvenida a excursionistas, pescadores y campistas que buscan la soledad de su bosque antiguo cubierto de musgo. Sus 62,455 acres se encuentran en la ladera sur de Mt. Hood, en el Bosque Nacional de Mt. Hood. A pesar de ser una excursión fácil desde Portland, la zona recibe pocos visitantes, incluso los fines de semana. Los visitantes pueden recorrer el río Salmon, el único río de los 48 estados contiguos que el Congreso ha designado como salvaje y pintoresco en toda su longitud. La zona silvestre también alberga formaciones rocosas únicas, como pináculos y tapones volcánicos, restos de magma endurecido dentro de conductos volcánicos. La mayoría de los senderos serpentean a través de un denso bosque de abetos de Douglas, cedros rojos occidentales y tsugas occidentales, aunque los excursionistas ambiciosos pueden ascender por encima de la línea de árboles y disfrutar de vistas panorámicas de varios picos de las Cascadas.

Aunque existen docenas de opciones de senderismo para todos los niveles de condición física, estas rutas son muy recomendadas por los guardabosques expertos.

Senderismo fácil hasta el río

Las primeras 2.5 millas (4.0 km) del Salmon River Trail (de oeste a este) son ideales para los excursionistas novatos. Atraviesa un espeso bosque antiguo y discurre paralelo al prístino río Salmon. Pero a medida que avanza el sendero de 14 millas (22.5 km) (ida), hay que tener en cuenta que se vuelve más difícil, con una subida desde la orilla del río hasta el acantilado que se eleva 1,800 pies (549 m) por encima.

Two people running alongside Salmon River
The Salmon River Trail is ideal for novice hikers cutting through thick forest. (Photo by Fredrik Marmaster)

Caminata moderada hasta el lago alpino

El sendero Mirror Lake Trail, uno de los favoritos de los fotógrafos, es un lugar perfecto para tomar fotos clásicas del Mt. Hood reflejado en el lago glaciar. Desde el inicio del sendero, hay una caminata de 1.9 millas (3.1 km) hasta el lago y luego un circuito de media milla (0.8 km) a su alrededor. Si tiene resistencia, continúe otras 1.9 millas (3.1 km) por la sección más difícil del sendero.

Ten en cuenta que los últimos 200 yd (183 m) son empinados y rocosos, pero serás recompensado con unas vistas panorámicas desde la cima de la montaña Tom Dick and Harry.

A person hiking on rocks with a view of a mountain from Tom Dick and Harry Mountain
A rocky, steep hike rewards you with panoramic views from Tom Dick and Harry Mountain. (Photo by Nickie Bournias)

Excursiones extenuantes con vistas a las montañas

Para los excursionistas más incondicionales, el sendero Boulder Ridge Trail, de 7.4 mi (11.9 km) (ida y vuelta), promete unas vistas impresionantes del valle del río Salmon y del Mt. Hood en un día despejado. Solo hay que estar preparado para el esfuerzo físico que supone el desnivel de 2,600 pies (549 m).

Otra buena opción para hacer ejercicio es la ruta de ida y vuelta de 6 millas (ida y vuelta) (9.7 km) Cool Creek Trail, con un desnivel de 3,000 pies (914 m). La mayor parte de este sendero es boscoso, pero hay algunos claros entre los árboles que permiten ver el Mt. Hood, especialmente hacia el extremo sur. Con un pequeño desvío hacia el oeste en el cruce con el Hunchback Trail, se encontrará en el histórico Devil’s Peak Lookout. ¿Aún le quedan fuerzas? Diríjase hacia el este por el Hunchback Trail hasta el lago Kinzel, lo que supone una caminata de más de 16 km.

A wooden lookout tower with two people conversing inside, illuminated warmly, surrounded by tall pine trees under a clear, starry night sky.
Devil's Peak Lookout remains open to the public on a first-come, first-served basis revealing gorgeous views of the mountains and trees below. (Photo by Isaac Lane Koval).

Pesca

El río Salmon constituye el hábitat de la trucha arcoíris, así como del salmón chinook y coho. En general, solo se permite la pesca con devolución en los arroyos y ríos de esta zona silvestre. Los pescadores también disfrutan del lago Mirror y el lago Plaza, ambos lagos de gran altitud que se repueblan periódicamente con truchas de arroyo, arcoíris y degolladas. Los lagos tienen un límite de cinco peces por día. Asegúrese de revisar todas las normas de pesca antes de ir.

Acampada en zonas remotas

Hay muchas oportunidades para acampar en zonas remotas, también conocida como acampada dispersa. Puede disfrutar de cualquier lugar de la zona silvestre siempre que no esté designado para otro uso, se encuentre al menos a 100 pies (30 m) de distancia de una carretera o sendero y al menos a 200 pies (60 m) de distancia de cualquier costa.

Antes de salir:

Antes de salir, descargue los mapas de los senderos, consulte la previsión meteorológica y prepare sus diez elementos esenciales para el senderismo, incluida una buena cantidad de agua. Se admiten perros en los senderos, pero deben estar bajo el control de sus dueños en todo momento. Los visitantes necesitan un Northwest Forest Pass durante todo el año y un permiso gratuito de autogestión para algunos puntos de partida de los senderos (del 15 de mayo al 15 de octubre). Llame al Zigzag Ranger District al 503-622-3191 para obtener más información. Vaya donde vaya, asegúrese de seguir los principios de “No dejar rastro” en las áreas naturales de Oregon.


Originalmente publicado en inglés.

About The
Author

Trip Ideas