: Will Leather Goods by Andrea Johnson

Regale un poco de Oregon

Agregue estos regalos hechos en Oregon a su lista de compras navideñas
October 7, 2021 (Updated August 20, 2021)

Nota del editor: El uso de mascarilla es obligatorio (para las personas mayores de 5 años) en todos los espacios públicos del estado en espacios cerrados y al aire libre, sin importar su estado de vacunación. Más información aquí. Además, es temporada de incendios forestales; planee con anticipación y ponga de su parte para prevenir incendios forestales. 

Hora de sacar el rompope y las listas de reproducción de villancicos: ¡la temporada de fiestas de fin de año está aquí! Y, para muchos, eso significa que es hora de hacer la lista de compras. Si eso suena abrumador, no se preocupe: no tiene que ir muy lejos para encontrar regalos hechos a mano y conservados cuidadosamente en Oregon.

Aquí tenemos regalos para todos los intereses, desde deliciosos bocadillos hechos con ingredientes producidos localmente hasta experiencias de visitas guiadas por los paisajes más espectaculares del estado (y puntos intermedios). Si bien no es posible estar con nuestros seres queridos durante la pandemia, sí podemos mostrar nuestro amor con un pedacito de Oregon.

Este año no ha sido fácil para los negocios locales y necesitan su apoyo ahora más que nunca. Haga la diferencia con sus dólares y regale algo de Oregon. Estará feliz de haberlo hecho. Estas son algunas ideas con base en los intereses de esa persona especial en su vida.

Regale alimentos y bebidas

Los ciudadanos de Oregon son orgullosamente apasionados de la comida y las bebidas. No es de extrañarse considerando los asombrosos ingredientes naturales a nuestra disposición. Para ese amigo o familiar amante de la buena comida, consulte estas ideas de regalos llenos de sabor hechos por brillantes artesanos culinarios de Oregon.

A masked cyclists grabs their bikes off a shuttle truck.

Regale aventuras al aire libre

Desde puntas costeras hasta cumbres montañosas, los vastos paisajes de Oregon ofrecen un bienvenido descanso. Y donde hay senderos y ríos, usted encontrará amantes de la naturaleza de Oregon jugando en el exterior. Sorprenda a su amigo que disfruta hacer actividades al aire libre con equipo para su siguiente aventura con estas ideas de regalos para aventureros.

A glassblower puts a flame to their art in progress.

Regale arte y cultura

Los ciudadanos de Oregon valoran la expresión personal y eso se nota en nuestro apoyo a las artes. Nuestros teatros, museos y exhibiciones de arte locales iluminan la diversa herencia cultural e historia del estado. Enriquezca la vida de su ser querido que adora las artes y la cultura con estas vibrantes ideas de regalos.

A family sits on a hotel bed.

Regale futuros viajes

A solo unas cuantas horas de viaje en automóvil, los ciudadanos de Oregon tienen acceso a bosques y montañas, el desierto alto y la región vitivinícola, salvajes ríos y la costa pública. Y en cada esquina puede encontrar un acogedor lugar para quedarse y establecer su campamento base. Para aquellas personas que sueñan con unas vacaciones, pruebe estas ideas de regalos relajantes.

Advertisements
A masked customer tries on a scarf while another makes a purchase.
During the two-week statewide freeze, retail stores are limited to a maximum of 75% capacity. (Photo by Andrea Johnson)

Compras navideñas

Las tiendas de Oregon le dan la bienvenida, ya sea para hacer sus compras personalmente o para pedidos en línea y recoger en la puerta de la tienda. Considere que la Autoridad de Salud de Oregon recomienda fuertemente que todas las personas, sin importar su estatus de vacunación, deben usar mascarilla en los espacios interiores públicos. Cuando salga a realizar sus compras, sea amable con los demás compradores y comerciantes, quienes han tenido inmensas dificultades para mantenerse a flote pese a los desafíos del último año. Comprar artículos locales para apoyar a los pequeños negocios es una de las más grandes formas en las que puede ayudar a las ciudades y pueblos de Oregon a mantenerse animados y fuertes.

 

A storefront has holly decorations with snow on the ground.
McMinnville Downtown Association is once again decking out for the holidays, this year with special giveaways and contests. (Photo by Visit McMinnville)

Las calles principales más festivas de Oregon 

Para aquellos que buscan todavía más ánimos, las comunidades de Oregon Main Street están decorando para las fiestas de fin de año. En la región de Portland, el vecindario Historic Willamette de West Linn continúa con el concurso de coronas navideñas y el bazar festivo, que dura varios días. Por su parte, Hillsboro convierte su festejo navideño “Holly Days Celebration” en evento virtual y ofrece oportunidades de compras en el centro. En Willamette Valley, la campaña de 12 semanas de Navidad de McMinnville incluye rifas semanales y regalos especiales con cada compra, además de un concurso de escaparates. El centro de Newberg (Downtown Newberg) celebra la temporada con el Festival de Árboles para adornar First Street y los negocios de propietarios locales destacados en su campaña “12 Tiendas de Navidad”. En la costa de Oregon, Lakeview esconde ornamentos y celebra a los negocios establecidos en casa. Mientras tanto, Reedsport se decora con acebo y hace una transmisión en vivo de su evento anual de encendido del árbol. También, Gold Beach organiza una competencia comunitaria de luces y visitas a Santa Claus desde el automóvil. La Grande, en el este de Oregon, se decora para las fiestas de fin de año y vuelve a encender el árbol de Navidad. En el sur de Oregon, Klamath Falls trae de regreso el Festival de Copos de Nieve (Snowflake Festival), donde los negocios tienen eventos individuales, además de un concurso de decoración de ventanas con temática decembrina.

Two people look at a snowy mountain.
Give a gift that transports your friend to a special place in Oregon.

Maneras de comprar regalos locales en línea

  • Built Oregon Marketplace es una plataforma en línea con cientos de productos hechos en Oregon.
  • My People’s Market es un mercado virtual de vendedores multiculturales de Portland.
  • Portland Indigenous Market es una muestra de artistas y emprendedores indígenas de Oregon.
  • The Portland e-Bazaar destaca a más de 80 artistas y pequeños negocios de Portland.
  • Portland Saturday Market, el mercado de arte y manualidades de funcionamiento continuo al aire libre más grande de la nación, ofrece a los compradores un conveniente acceso en línea.
  • Crafty Wonderland ofrece dos mercados virtuales (alrededor de Navidad y el Día de las madres), así como guías de regalos en línea.
  • Hood River Marketplace le permite comprar certificados de productos, comida para llevar y regalos de distintos negocios del río Hood.
  • Genuine Wallowa County incluye artículos hechos a mano de más de 65 artesanos locales del condado de Wallowa y la tribu Nez Perce.
  • Bush Barn Art Center Online Marketplace presenta a los alfareros, joyeros, ebanistas, entre otros artesanos de la Asociación de Arte de Salem.

About The
Author