: NashCO Photo

Guía de los Mejores Eventos de Verano en Portland

Desde rosas y trolls hasta jazz y ciclismo, agregue estos eventos a su calendario.
June 20, 2024

El verano está a la vuelta de la esquina y en Portland estamos listos para días largos y soleados, con un calendario completo de actividades al aire libre, festivales culturales y celebraciones. Para algunos, esta época del año significa pasar los fines de semana recostados en el césped de los parques escuchando música en vivo y disfrutando de comida internacional de los vendedores ambulantes. Otros prefieren ver carrozas coloridas y enérgicas bandas de guerra en los desfiles con los niños. Sin importar cómo le guste pasar el verano en Portland, aquí le contamos sobre algunos eventos que no querrá perderse.

Advertisements
A large floating parade boat depicts a woman, deer and wildflowers.
See incredible parade floats at the Rose Festival. (Courtesy of Portland Rose Festival Foundation)

Desfiles y celebraciones culturales en junio

Desde 1907, los habitantes de Portland celebran el verano con el Portland Rose Festival (Festival de Rosas de Portland). Si bien esto puede sonar como una exposición floral, en realidad es una celebración del orgullo cívico que incluye muchos eventos especiales, desde una feria hasta carreras de botes. Los eventos más importantes incluyen el desfile CareOregon Starlight Parade, una procesión nocturna de carrozas iluminadas y animadas bandas de guerra, y el evento estrella del festival: el desfile Grand Floral Parade.

Los desfiles no terminan con el Rose Festival. La celebración anual Juneteenth Oregon Annual Celebration (Celebración Anual de Juneteenth de Oregon) da inicio al Día de la Libertad con el desfile Clara Peoples Freedom Trail Parade, que lleva el nombre de una activista negra que fundó la celebración hace más de medio siglo. La ruta comienza desde la escuela primaria Martin Luther King Jr. hasta el Lillis-Albina Park (Parque Lillis-Albina), donde le esperan música en vivo y vendedores de comida y artesanías.  Delta Park Powwow rinde homenaje a las tradiciones y culturas de los nativos americanos de todo el noroeste del Pacífico. Lo más destacado de este evento familiar de tres días incluye bailes, tambores, presentaciones culturales y comida deliciosa.

Aunque el campus de Nordic Northwest en las verdes afueras de Southwest Portland quizás sea mejor conocido por Ole Bolle, un troll gigantesco hecho de material reciclado, también es la sede del Oregon Midsummer Festival (Festival de Verano de Oregon). Esta celebración de dos días rinde homenaje al solsticio de verano con entretenimiento en vivo, confección de coronas florales y mucha comida y artesanías de inspiración escandinava. La diversión comienza con un desfile y el levantamiento del Midsummer Pole (polo de verano), que se lleva a cabo anualmente en Oregon desde hace casi un siglo.

Blues musicians performing to an audience on land and on boat at the Portland waterfront.
The Waterfront Blues Festival. (Courtesy of NashCO Photo)

Música, orgullo y tenis en julio

Julio es un buen momento para ser un amante de la música en Portland, con múltiples festivales al aire libre que atraen a artistas de talla mundial a los escenarios de Portland. La temporada inicia con el Waterfront Blues Festival, cuatro días de música en vivo con escenarios en el corazón del Tom McCall Waterfront Park (Parque Waterfront Tom McCall) en el centro de la ciudad. El parque también será sede del Project Pabst, que traerá a Portland espectáculos como Billy Idol, T-Pain y Violent Femmes, junto con presentaciones de la Manchester Orchestra y la propia banda de pop indie de Portland, STRFKR. En el barrio St. Johns de North Portland, el Cathedral Park Jazz Festival (Festival de Jazz del Parque Cathedral) ofrece a los visitantes un fin de semana completo de música jazz en un hermoso parque frente al río.

Julio también trae consigo el Portland Pride, que honra a la comunidad LGBTQ+ con un festival de dos días en Waterfront Park (Parque Waterfront) y un desfile. Las actividades pueden incluir desfiles, juegos y actuaciones de drag queens.

Los fanáticos del calzado no querrán perderse la Sneaker Week (Semana de los tenis), que reúne a los entusiastas de los tenis y a los profesionales del sector para celebrar el tipo de calzado favorito de Portland. Espere una combinación de conferencias de la industria, talleres y eventos sociales como noches de DJ. Combínelo con una visita al museo Portland Art Museum (Museo de Arte de Portland) para apreciar la muestra “Future Now: Virtual Sneakers to Cutting-Edge Kicks”, una exposición temporal que muestra conceptos de calzado futuristas.

A person riding a homemade soapbox car down a makeshift track at Mt. Tabor while people watch.
Be a racer or a spectator at the PDX Adult Soapbox Derby in August. (Courtesy of Jason DeSomer)

Herencia y eventos al aire libre en agosto

A medida que transcurre el verano, Portland celebra la herencia y las comunidades. Muchas de las festividades globales de la ciudad se llevan a cabo en la Pioneer Courthouse Square (Plaza Pioneer Courthouse), incluido el Chinese Festival (Festival Chino), que incluye entretenimiento en vivo, comida china y una muestra de arte. En el Jade District (Distrito Jade) de Southeast Portland, el Jade International Night Market (Mercado Nocturno Internacional Jade) celebra las comunidades asiáticoestadounidenses e isleñas del Pacífico de Portland con espectáculos de danza y música en vivo, además de muchísimos vendedores que ofrecen artesanías y delicias para degustar. En el festival anual Middle Eastern Festival (Festival de Medio Oriente) en la iglesia Saint George Antiochian Orthodox Church (Iglesia Ortodoxa Antioquena San Jorge), pruebe pasteles de espinacas o baklava hojaldrados y busque artículos para la subasta silenciosa.

El clima normalmente fantástico de agosto lo convierte en un buen momento para salir y mantenerse activo.The Providence Hood & Portland to Coast Relays, conocido por muchos simplemente como “Hood to Coast”, es la carrera de relevos caminando y corriendo más grande del mundo. Este éxito de verano reúne a equipos de todo Oregon y más allá para competir en carreras desde Portland o Mt. Hood hasta la costa de Oregon.  Providence Bridge Pedal permite a ciclistas de todos los niveles cruzar el puente Fremont y el puente Marquam, los cuales normalmente están cerrados al tráfico no motorizado. (Para ver más eventos para ciclistas, consulte Pedalpalooza, que se lleva a cabo de junio a agosto).

Para más diversión sobre ruedas, aliente a los aventureros pilotos en el PDX Adult Soapbox Derby, que se lleva a cabo en Mt. Tabor Park (Parque Mt. Tabor), con entrada gratuita. Vehículos hechos con creatividad descienden la colina a toda velocidad en esta carrera hasta la línea de meta.

About The
Author

Margot Bigg
Margot Bigg grew up in Portland and England and after many years living in Europe and Asia (including six years in India), she once again calls the City of Roses home. When not traveling and writing, Margot spends her time studying new languages, discovering new music and seeking out new places to explore. She speaks English, French and Hindi, and is the author of Moon Living Abroad in India and Moon Taj Mahal, Delhi & Jaipur; and a co-author of Fodor's Essential India, Fodor's Oregon, and Fodor's Pacific Northwest.

Trip Ideas