The Umatilla Museum is open seasonally (typically May-September on Fridays and Saturdays) or by appointment.
Filled with all things Umatilla, there are lots of pictures and hands-on exhibits including the old city jail.
KNOW BEFORE YOU GO: Detailed accessibility information is available for this location on BluePath, a trip-planning resource for people with disabilities. Explore here.